• أعلن رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو، لدى اشتراكه في الاجتماع الذي عقدته لجنة المالية في الكنيست في ديوانه أول أمس (الاثنين)، أنه سيحرص على أن يكون هناك توازن بين الاستنتاجات التي سيتوصل إليها فريق الخبراء المهنيين برئاسة البروفسور مانويل تراختنبرغ [والمكلف صوغ التوصيات المحددة المتعلقة بحل مشكلات الطبقة الوسطى]، وبين الحاجة إلى الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي في إسرائيل. وهذا يعني أنه لا يتعهد بتطبيق استنتاجات هذا الفريق.
   
• وبناء على ذلك، يمكن القول إن رئيس الحكومة تراجع عن تعهده أمام تراختنبرغ بأن يغيّر مواقفه الأساسية تجاه كل ما يتعلق بتغيير سلم أولويات الحكومة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي. وهذا الأمر وحده يبرر إقدام قيادة حملة الاحتجاج الاجتماعية على تشكيل فريق مهني بديل من الفريق الحكومي، وخصوصاً أن رئاسة الفريق البديل أكدت أن تغيير سلم أولويات الحكومة لن يلحق ضرراً بالاستقرار الاقتصادي.

وإذا كان رئيس الحكومة ينوي فعلاً أن يتخلى عن مبادئ سياسته النيوليبرالية لمصلحة ترميم دولة الرفاه، فإن ما يتوجب عليه فعله قبل أي شيء هو أن يعرب عن ثقته الكاملة بمسؤولية رئيس فريق المهنيين الذي عيّنه هو نفسه، وبمسؤولية أعضائه عن الاستقرار الاقتصادي في إسرائيل، ذلك بأن أي تصريح يشكك في تعهداته بشأن استنتاجات هذا الفريق يلحق ضرراً بالغاً بصدقية رئيس الحكومة وفريق المهنيين معاً.